음악자료실(기타자료실)

제목 빠르기 말에 대한 구체적인 해석
Largo
‘매우 느리게’ 라고 많이들 사용하고 있지만, 사실 이 단어는 ‘폭 넓게’ 라는 표현이 더 바람직한 표현이다. 너그럽고, 여유 있고, 또는 자유로움이 느껴지는 분위기...음악의 표현을 그렇게 여유롭게 하라는 뜻으로 보아야 할 것이다.
 
Andante
‘느리게’ 라고 사용하고 있는 대표적인 표현이다. ‘Andare’는 ‘가다’ ‘진행 하다’ 는 뜻을 가진 동사이다. 즉 주춤거리거나 머뭇거리지 않고, 앞으로 나아가듯이, 이것이 ‘ANDANTE’가 가진 표현인 것이다.
 
Andantino
'조금 느리게‘ 라고 알려져 있다. 이탈리아어에서 ‘ino’ ‘ina’ ‘etto’ ‘etta’가 붙는 형용사의 경우, 작고 귀여운 뜻이 된다. 그러니까 이 지시어는, ‘조금 나가가듯이’라기 보다는 ‘가볍게 진행하듯이’ 라고 이해하는 것이 맞다.
 
Moderato
'보통빠르기로‘ 라고 절대적으로 잘못 인식되어온 표현이다. 이탈리아어의 동사 ‘Moderare’는 절제하다, 억제하다, 중제하다, 라는 뜻을 가진 동사이다. 즉, 어떤 기분에 얽매이지 말고, 흥분하지 말고, 음악을 절제하여 연주하라는 지극히 침착성을 강조한 표현인 것이다.
 
Allegro
'빠르게‘ 라고 알려져 온 표현이다. 이탈리아에서 명랑하고 유쾌한 사람을 표현할 때 “저 사람은 참 알레그로 한 사람이야!” 라고 말할 때 가 많이 있다. 이때, 그 사람이 빠른 사람이란 뜻이 아니라, 유쾌하고 명랑한 사람이란 뜻이다. 즉, 음악을 그만큼 가볍고 명랑하게 연주하란 뜻이지 단순히 곡의 템포를 말하는 것은 아닌 것이다.
 
Allegretto
'조금 빠르게‘ 라고 알려져 있지만 이 말은 19세기 이후 영어권에서 음악용어로 만들어 사용한 말이다. 꼭 뜻을 붙인다면 ‘조금씩 명랑하게’ 라고 알아들으면 좋겠다.
 
Vivace
'매우 빠르게‘ 라고 알려진 표현이다. 이것은, 기운차고 활기 넘치다, 수다스럽다, 부산스럽다, 라는 뜻을 가진다.즉, 위의 표현을 빌자면, ‘가볍고 부산스럽게’ 라고 이해하는 것이 옳은 음악 해석 방법이겠다.
 
Adagio
'매우 느리게‘ 라는 표현으로 웃기게 알고 있는 말이다.이 말뜻에 천천히 라는 뜻이 전혀 없는 것은 아니다. 하지만 이것은 빠르기를 표현한 말이 아니라는 것이다. 즉, 성격이다. 신중하고, 주의 깊고, 차분하게 곡을 연주하라는 뜻이지 느려터진 곰탱이처럼 음악을 잠 오게 연주하라는 뜻이 절대 아니라는 점... 강력하게 주장하고 싶다.
 
Espressivo
이 표현은 ‘표정 있게, 표정을 담아서’ 라고 음악사전에도 나와 있다.도대체 어떤 표정을 말하는 것인가? 그래서 다들 찡그리고 노래하고 있는가?이탈리아 커피에도 ‘Espresso’라고 일반 커피보다 유독 진하고 쓴 커피가 있다. 이것은 고농축 커피이다. 즉, 커피가 보여줄 모든 것을 담아낸 커피란 것이다. 그러니까, 음악이 보여줄 모든 것을 다 표현해 내라는 것이다.슬픔, 기쁨, 환희 등등 그 곡이 말하고자 하는 것을 충분히 표현해 내라는 것이다.
 
Cantabile
‘노래하듯이’라고 되어있는 사전을 많이 본다. 이탈리아에서는 따라 부를만한, 흥얼거리기 쉬운 노래나 멜로디를 ‘Cantabile’라고 표현한다. 즉, 흥얼거리듯이 쉽고 편하게 노래하란 뜻으로 받아들이는 것이 좋을듯하다.
 
Dolce
‘부드럽게’ ‘아름답게’라고 쓰여 진다. 하지만 부드럽다는 뜻은 ‘Morbido’라는 말을 많이 사용한다. Dolce는 달콤하고 상냥하게, 온화하게 라는 뜻이 강하다.
첨부파일





회사소개   |   공지사항   |   홈페이지등록   |   즐겨찾기
(한국본사) 서울시 관악구 신림동 454-9  |  서울시 서초구 방배동 449-8
(미국 뉴욕 본사) 144-65 barclay ave.flushing.NY.11355  |  (미국 LA 지사) 3550 Wilshire Blvd. #1520 Los Angeles.CA.90010
(유럽 독일 현지사) Oranienstraße 125, 10969 Berlin,Germany
(한국대표전화) TEL : 02-582-2222  |  (뉴욕본사) 917-417-9240 | (독일지회사) 0049 30 61675271 | FAX : 02-582-7005 | 대표 E-mail : kcbs2002@daum.net
Copyright (c) MUSICMOA    All Rights reserved.


(한국본사)
서울시 서울시 서대문구 이화여대1안길
서울시 서초구 방배동 449-8

(미국 뉴욕 본사)
144-65 barclay ave.flushing.NY.11355

(미국 LA 지사)
3550 Wilshire Blvd. #1520 Los Angeles.CA.90010

(유럽 독일 현지사)
Oranienstraße 125, 10969 Berlin,Germany

(한국대표전화) TEL : 02-582-2222

(뉴욕본사) 917-417-9240

(독일지회사) 0049 30 61675271

FAX : 02-582-7005

대표 E-mail : kcbs2002@daum.net

Copyright (c) MUSICMOA    All Rights reserved.